{"id":2687,"date":"2016-10-06T12:25:18","date_gmt":"2016-10-06T09:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com.tr\/blog\/?p=2687"},"modified":"2021-04-28T18:06:33","modified_gmt":"2021-04-28T15:06:33","slug":"2687-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/2687-2\/","title":{"rendered":"Ana Dili \u0130ngilizce Olanlar\u0131n Bile Redaksiyona \u0130htiyac\u0131 Vard\u0131r!"},"content":{"rendered":"<p>Makaleler \u00e7o\u011fu zaman uluslararas\u0131 platformlar i\u00e7in \u0130ngilizce kaleme al\u0131n\u0131r ve yay\u0131nlan\u0131r. Bu durumda ana dili \u0130ngilizce olmayan yazarlar i\u00e7in redaksiyon vazge\u00e7ilmezdir. Di\u011fer yandan ana dili \u0130ngilizce olanlar genellikle buna ihtiya\u00e7 duymad\u0131klar\u0131n\u0131 iddia ederler. Asl\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, durum pek de onlar\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc gibi de\u011fildir. Zira k\u00fc\u00e7\u00fckken \u00f6\u011frendi\u011finiz dili iyi konu\u015fabilmeniz, bu dili iyi yazabilece\u011finiz anlam\u0131na gelmez. Nice g\u00fczel konu\u015fan insanlar vard\u0131r ki, ellerine kalemi ald\u0131klar\u0131nda tutulup kal\u0131rlar. Konu\u015furken nokta, virg\u00fcl, \u00fcnlem gibi noktalama i\u015faretleri hi\u00e7 umrumuzda olmaz. Peki ya yazarken? \u0130\u015fte t\u00fcm bunlar g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduruldu\u011funda, profesyonel bir redakt\u00f6r\u00fcn ana dilinde yazanlara bile b\u00fcy\u00fck katk\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n<div id=\"om-dfkezcblxflckadbahas-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.omappapi.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"dfkezcblxflckadbahas\" data-user=\"41855\" async><\/script><\/p>\n<p><strong>Farkl\u0131 bir \u00e7ift g\u00f6z\u00fcn kazand\u0131rd\u0131klar\u0131<\/strong><\/p>\n<p>Hi\u00e7 dikkatinizi \u00e7ekti mi bilmiyoruz ama kendi metinlerimizde fark edemedi\u011fimiz hatalar\u0131 ba\u015fkalar\u0131n\u0131nkinde gayet kolay ve h\u0131zl\u0131 bir bi\u00e7imde tespit edebiliriz. Bu bile asl\u0131nda ikinci bir ki\u015finin makalenizi okuyup d\u00fczenlemesi i\u00e7in yeterli bir sebeptir. Elbette ki bunun d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka ge\u00e7erli nedenler de vard\u0131r. Makalenizin g\u00f6nderdi\u011finiz dergide yay\u0131nlanma \u015fans\u0131n\u0131 art\u0131rmak istiyorsan\u0131z, ana dilinizde yazm\u0131\u015f olsan\u0131z bile \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 bir profesyonele kontrol ettirip d\u00fczenletmeniz gerekmektedir. Bunun size sa\u011flayaca\u011f\u0131 avantajlar \u015funlard\u0131r:<\/p>\n<ol>\n<li>Makaleniz daha \u00e7abuk yay\u0131nlan\u0131r: G\u00fcn\u00fcm\u00fczde dergilere o kadar \u00e7ok say\u0131da makale g\u00f6nderiliyor ki, dergi \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n d\u00fczenlemelerle u\u011fra\u015facak fazla vakti olmuyor. \u00d6nde gelen bir dergi yaz\u0131m ve dil bilgisi hatalar\u0131 i\u00e7eren bir makaleyi \u015f\u00fcphesiz reddecektir. Yazar\u0131n gerekli d\u00fczeltmeleri yap\u0131p makalesini tekrar g\u00f6ndermesi zaman alacakt\u0131r. Oysaki redaksiyonu \u00f6nceden yap\u0131lm\u0131\u015f bir makale daha k\u0131sa s\u00fcrede yay\u0131nlanma s\u00fcrecinden ge\u00e7ecektir.<\/li>\n<li>\u0130tibar\u0131n\u0131z\u0131 korumu\u015f olursunuz: Baz\u0131 dergiler yaz\u0131m hatalar\u0131 i\u00e7eren redaksiyonu do\u011fru yap\u0131lmam\u0131\u015f makaleleri kabul eder ve yay\u0131nlarlar. Ancak bunun da bir bedeli vard\u0131r. Makaleniz hatalar\u0131 d\u00fczeltilmeden yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda, asla pe\u015finizi b\u0131rakmayacak bir utan\u00e7 kayna\u011f\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fecektir. Zira d\u00fczeltmek i\u00e7in art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7! Elbette ki, k\u00f6t\u00fc ve \u00f6zensiz bir ara\u015ft\u0131rma metni sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 yerle bir etmeyecektir ancak yine de b\u00f6yle bir pozisyona d\u00fc\u015fmek sizin i\u00e7in pek ho\u015f olmayacakt\u0131r. Makalenizi g\u00f6ndermeden \u00f6nce alaca\u011f\u0131n\u0131z profesyonel redaksiyon deste\u011fi ger\u00e7ekten bu i\u015ften y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fcn ak\u0131yla \u00e7\u0131kman\u0131za izin verecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Son pi\u015fmanl\u0131k fayda etmez. O nedenle d\u00fczeltmeler ve d\u00fczenlemeler i\u00e7in \u00f6nceden tedbirinizi almal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n<p><strong>Vakit nakittir!<\/strong><\/p>\n<p>Yazarlar ana dillerini kulland\u0131klar\u0131 durumlarda bile profesyonel redaksiyon hizmetini bir yat\u0131r\u0131m olarak g\u00f6rmelidir. Zira maliyeti \u00e7ok olmamas\u0131na ra\u011fmen, katma de\u011feri olduk\u00e7a y\u00fcksek bir s\u00fcre\u00e7ten s\u00f6z ediyoruz. Makale yay\u0131nlanma s\u00fcrecinde zaman\u0131n kritik bir fakt\u00f6r oldu\u011fu dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu a\u015faman\u0131n size kazand\u0131raca\u011f\u0131 zaman\u0131 g\u00f6z ard\u0131 edemezsiniz. S\u00f6z konusu olan iyi bir izlenim yaratmak oldu\u011funda, redaksiyonun \u00e7al\u0131\u015fman\u0131za katk\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten paha bi\u00e7ilmezdir!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Makaleler \u00e7o\u011fu zaman uluslararas\u0131 platformlar i\u00e7in \u0130ngilizce kaleme al\u0131n\u0131r ve yay\u0131nlan\u0131r. Bu durumda ana dili [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8205,"featured_media":20434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1490,1489],"tags":[1524],"ppma_author":[1659],"class_list":["post-2687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-grammar","category-reporting-research","tag-proofreading-tips"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"authors":[{"term_id":1659,"user_id":8205,"is_guest":0,"slug":"enago","display_name":"enago","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2687"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29614,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687\/revisions\/29614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2687"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}