- Düzenleme Hizmetlerimiz
Çeviri
- Konu Alanları
- Editörlerimiz
Yayın Destek Hizmetleri
- Kalite Sistemi
- Ücretlerimiz
- SSS
- Kullanıcı Girişi
Enago'nun fizik ve mühendislik çevirmenleri 10,6 yıllık ortalama
deneyime sahiptir ve bu da ünlü SCI dergileri için size en yüksek
kalitede çeviri sağlamamıza yardımcı olur. Enago şimdiye kadar
sadece Bilimsel konularda 1 milyondan fazla karakterini Türkçe'den
İngilizceye çevirdi.
Fizik ve mühendislik alanındaki çevirmenler, çoğunlukla doğa
bilimleri ve teknoloji toplulukları ve kuruluşlarına ait olan
bilimsel İngilizce çeviri konusunda uzmandır. Çevirmenler IEEE ve
JACS gibi önde gelen dergilerde makaleler yayınlamıştır ve
tanınmış dergilerde deneyimli hakemler veya editörlerdir.
Elektronik, BT ve mühendislik şirketlerinin yöneticileri olarak
çalışırken aynı zamanda çeviri sektöründe çalışan çevirmenler var,
bu nedenle sadece araştırma makalelerini değil, aynı zamanda
işletme düzeyinde bilime dayalı çevirileri de yapmaktadırlar.
Fizik ve mühendislik alanında 330 alt başlık
Araştırma ve çeviri alanında ortalama 10,6 yıllık deneyime sahip çevirmenler
Doğru sonuçlar için yerel kontrol ile 4 adımlı çeviri süreci.
Enago'nun çevirmenleri, doğa bilimleri ve teknoloji ile ilgili akademik topluluklara ve kuruluşlara bağlıdır. IEEE ve JACS gibi önde gelen dergilerde makaleler yayınlayan ve tanınmış dergilerin hakemleri veya editörleri olan çevirmenlerimiz var. Elektronik, BT ve mühendislik şirketlerinin yöneticileri olarak çalışırken çeviri işiyle uğraşan çevirmenler olduğu için, sadece araştırma makalelerini değil, aynı zamanda pratik düzeyde fen çevirisini de halledebiliriz.
PhDPhysical Sciences, University
of Oxford
MSc Industrial Engineering,
University of Pittsburgh
MS Economical Geotechnical
Engineering, Ankara University
MS Electrical and Computer
Engineering, Johns Hopkins University, USBir çeviri talebi aldığımızda, içeriği yakından inceleyip o alandan sorumlu kişiyi seçeceğiz. Enago, fizik ve mühendislik alanlarını, en uygun profesyonel çevirmenler tarafından çevrilen ve düzeltilen 330 uzmanlık alanına ayırır. Astrofizik çeviri ödevi yalnızca astronomi uzmanlarına değil, astrofizik alanındaki uzmanlara da verilmektedir.
Enago'da, 150 ana dili İngilizce olan uzmanların çevirilerin kalitesini kontrol ettiği ve bilimsel makalelerin çevirisini en yüksek kalitede geliştiren bir çifte kontrol sistemimiz var. Fizik ve mühendislik alanlarındaki redaktörler arasında, uzmanlığınıza özellikle aşina olan yerli redaktörler kontrolden sorumlu olacaktır.
Enago, dünya çapında bir tıp kitabı (Thieme), American Blood Society (Blood), dünyaca ünlü yayıncılar Elsevier, Wiley, Future Medicine ve 600'den fazla akademik yayıncı ve üniversiteler, şirketler ve bireyler dahil olmak üzere 37.000'den fazla yere tıbbi tez düzeltme hizmeti veren en iyi ortaktır. Aşağıda enago ile tıbbi alanda çalışan müşterilerimizden bazıları bulunmaktadır.
University of Oxford
The University of British Columbia
University of Washington
University of Cambridge
Blood Journal
Journal of Clinical Oncology
SAGE Journals
PLOS
Enago'nun tüm editörleri son derece deneyimlidir ve uluslararası tıp dergileri ve derneklerinin en son tez stilleri ve yönergelerine göre düzenlenmiştir.
American Medical
Association
World Medical
Association
Good Publication Practice
guidelines 3
International Committee of Medical Journal Editors
International Society for Medical Publication Professionals
Committee on Publication Ethics
Chicago Manual of Style
Crimson Interactive (Enago) bilgi güvenliği (ISO/IEC
27001:2013 Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi) ve kalite
yönetimi (ISO 9001:2015 Kalite Yönetim Sistemi)
sertifikalarına sahiptir. Hem kalitenin hem de bilgi
güvenliğinin müşterilerimiz için en önemli ve en kritik
konular olduğunu düşünüyoruz.
Güven ve sadakate
önem veriyoruz. Bu değerler; her işimizi, her hal ve
durumda, her müşterimize zamanında teslim etmemize imkân
veriyor.
ISO 17100:2015Çeviri Hizmetleri için
Gereksinimler
ISO/IEC 27001:2013Bilgi Güvenliği
Yönetimi Sistemi
ISO 9001:2008 Kalite Yönetim
Sistemi
Çeviri süreci konu uzmanı tarafından Tercüman +
çapraz kontrol
+ Anadil kontrolü
Uluslararası akademik dergilere başvuruda kullanılan makaleler (ör. Tez ya da tez özeti çevirisi...) ile çok büyük önem taşıyan belgeler.
Çeviri süreci konu uzmanı tarafından Tercüman +
Çapraz kontrol
Resmi, şirket içi iletişim belgeleri ve şirket dışı kullanılan belgeler
| YAYINCI | DERGİ BİLGİLERİ | ETKİ FAKTÖRÜ | MAKALENİN BAŞLIĞI | YAZAR |
|---|---|---|---|---|
| American Chemical Society | Journal of American Chemical Society; 2011, 133 (9), pp 2860–2863 | 9.00 | Sodium or Lithium Ion-Binding-Induced Structural Changes in the K-Ring of V-ATPase from Enterococcus hirae Revealed by ATR-FTIR Spectroscopy | Furutani Yuji |
| Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA | Chemistry - A European Journal; Volume 15, Issue 38, Pages 9911–9917, September 28, 2009 | 5.00 | Asymmetric [2,3]-Wittig rearrangement of oxygenated allyl benzyl ethers in the presence of a chiral di-tBu-bis(oxazoline) ligand: A novel synthetic approach to THF lignans | Maezaki Naoyoshi |
| Elsevier | Journal of Chromatography A; Volume 1218, Issue 43, 28 October 2011, Pages 7850-7856 | 4.00 | Simple method for the simultaneous quantification of medium-chain fatty acids and ethyl hexanoate in alcoholic beverages by gas chromatography-flame ionization detector: Development of a direct injection method | Takahashi Kei |
Gerçek bir profesyonel gibi talebimi ele aldınız.İsteklerimi analiz ettikten sonra gösterdiğiniz ideal hizmet anlaşıyınızdan çok etkilendim.Müşteri hizmetleri ekibinizin iletişimi harika tüm endişelerime verdiği hızlı cevaplardan ötürü çok memnunum.İlerideki tüm projelerim için düzenleme isteklerim gene sizden olacak.
Augustina Lily
Enago tarafından yürütülen hizmet süreci hızlı teslim tarihi ve makaleme olan bilimsel yaklaşımları ile mükemmel. Şirketin hizmetlerini ilerideki yayınlarım için de kullanmayı istiyorum ve diğer araştırmacılara da tavsiye ediyorum.
Cieslak Fabrício
Enago tarafından sağlanan hizmet hızlı ve etkileyici.Teslim tarihine riayet ediyorlar ve editörün yorumları doğru ve tutarlı.Ve ekip her zaman sorularıma cevap vermek üzere hazır.
Castro Cleidson
Enago editörleri tarafından düzenlenen makaleler, yüksek etki faktörlü ve SCI endeksli dergilerde yer almıştır. Aşağıda Enago müşterilerinin makalelerini gönderdikleri dergilerin listesini bulabilirsiniz
Enago, aralarında tıp, mühendislik, güzel sanatlar, beşeri bilimler, işletme ve ekonomi de bulunan 1.117‘den fazla konu alanında makale düzenleme hizmeti verebilir.
Nöroloji, kardiyoloji, mikrobiyoloji, plazma fiziği, ekonomi vb. birçok konudaki düzenleme örneklerimizi görün.
makale çeviri
学術翻訳
學術翻譯
English
tradução em papel
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
Tradutor de Artigos
학술출판번역
论文翻译